Historické členění Bubenče

První úřední členění Bubenče pochází z roku 1840, kdy vznikla samostatná katastrální obec, a je zachyceno v tzv. indikačních skicách stabilního katastru. Území každé obce bylo tehdy rozděleno na tzv. trati, označené velkými písmeny a německými názvy. Slovo "trať" nemělo význam dopravní, ale označovalo část katastrálního území. Svým charakterem tak tyto pozemkové tratě připomínaly dnešní základní sídelní jednotky, jejich vymezení však bylo odlišné. V tehdejším Předním Ovenci bylo celkem 12 tratí, označených písmeny A–M, písmeno J bylo z neznámého důvodu vynecháno. Původní německý název je v závorce doplněn českým ekvivalentem.

A Ortsraum (zastavěné území obce)
B Baumgarten (Stromovka)
C Thirgarten (Obora)
D Gegen Bubna (Proti Bubnům)
E Na Rowině (Na rovině)
F K Ssancum (K hradbám)
G Bei der Ziegelhütte (U cihelny)
H Bei Bučzkischen Anlagen (U Bučkovských sadů)
I Bei der Kaisermühle (U Císařského mlýna)
J ---
K Kaisermühle (Císařský mlýn)
L Ostrof (Císařský ostrov)
M Kaiser Insel (Císařský ostrov)