Bubeneč - Bubny

Bubeneč a Bubny - dvě jména, která se lidem někdy pletou. Příkladem může být tabulka s číslem popisným umístěná na jednom z holešovických domů. Místo Buben je zde omylem uveden Bubeneč. Název Holešovice-Bubny už ale patří do historie, protože jméno území bylo v roce 1960 zkráceno, Bubny o své místo přišly a zbyly jen Holešovice.

Bubeneč sousedním Bubnům pravděpodobně vděčí za své současné pojmenování. Patrně pod jejich vlivem se totiž z původního Ovence postupně přes Wowenecz, Wobentz, Bowentsch a Bubentsch stal novodobý Bubeneč.

Jádro Buben se rozkládalo na břehu Vltavy v úrovni ostrova Štvanice v místech dnešního nábřeží Kapitána Jaroše. Bubenský katastr zahrnoval také území od Letenské pláně k Bubenské ulici a od poloviny 18. století se rychle rozvíjel. V roce 1850 vznikly sloučením Holešovice-Bubny, které byly v roce 1884 připojeny k hlavnímu městu jako VII. pražská část. Správní reforma v roce 1960 Bubny zcela opomenula a jméno zůstalo jen v názvu železniční stanice, ulice a nábřeží. Je však možné, že se po výstavbě nové obytné čtvrti v okolí bubenského nádraží toto historické pojmenování opět ve větší míře vrátí do pražského místopisu.